珠璣集 – 壓力
要減輕壓力,一個快速辦法就是慢下來。
For fast-acting relief, try slowing down.
Lily Tomlin 演員 / 作家
所謂壓力,就是你想像中的自我;而鬆弛,則是你真正的自我。
Tension is who you think you should be. Relaxation is who you are.
我認為,想要彩虹,就得先忍受下雨。
The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
Dolly Parton 歌手 / 演員
看不見的事物,總是比看得見的更加令人憂慮。
As a rule, what is out of sight disturbs men’s minds more seriously than what they see.
Julius Caesar 羅馬軍事和政治領袖
眼看煩惱將臨,可以肯定的是,它們降臨前,十之八九皆已消失。
If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you.
Calvin Coolidge 美國第三十任總統
壓力是身體發出的訊號,表示你已受夠沒有加班費的超時工作。
Stress is your body’s way of saying you haven’t worked enough unpaid overtime.
Scott Adams 漫畫作家
壓力有如調味品,分量恰當,菜肴會更加美味;分量太少,則食之無味;太多又會嗆人。
Stress is like spice—in the right proportion, it enhances the flavor of a dish. Too little produces a bland, dull meal; too much may choke you.
Donald Tubesing 作家
很多人都爲事業殫精竭慮,但卻用不到一半的精力,安排自己的生活。
Many people worry so much about managing their careers but rarely spend half that much energy managing their lives.
Reese Witherspoon 演員 / 監製
摘錄讀者文摘: Quotes / 珠璣集