話說，司馬相如以一首《鳳求凰》，曲中直率、熱情洋溢的措辭，撮合了與卓文君浪漫的姻緣，卓文君嫁給窮書生司馬相如回到四川成都之後，發現家中一無所有，只好變賣所有首飾、家當，開了一間小酒鋪。
漢武帝時讀到司馬相如寫的《子虛賦》，才讓司馬相如受到賞識，拜官加爵春風得意，由於漢武帝下昭書，司馬相如上京為官，夫婦暫別，一晃五年。
卓文君日夜盼著丈夫的家書，沒有料到盼來的家書只寫著十三個數字：
「一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、萬」
卓文君一看便明白丈夫的意思，數字中缺了「億」，即表示丈夫對她已經無情意了。
卓文君寫首《白頭吟》、《訣別書》等表達心中的意思，特別是這首《數字詩》，智慧的化解了一場婚姻危機。
我們來看這首難得的傳世佳作：
「一別之後，兩地相思，說的是三四月，卻誰知是五六年。七弦琴無心彈，八行書無可傳，九連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿。百般怨，千般念，萬般無奈把郎怨。萬語千言道不盡，百無聊賴十憑欄。重九登高看孤雁，八月中秋月圓人不圓。七月半燒香秉燭問蒼天，六月伏天人搖扇我心寒，五月榴花如火，偏遇陣陣冷雨澆花端，四月枇杷黃，我欲對鏡心意亂，三月桃花隨流水，二月風箏線兒斷。噫！郎啊郎，巴不得下一世你為女來我為男。」
《鳳求凰》~ 司馬相如
鳳兮鳳兮歸故鄉。遨遊四海求其凰。
時未遇兮無所將。何悟今夕升斯堂。
有艷淑女在閨房。室邇人遐毒我腸。
交頸為鴛鴦。胡頡頏西貢翱翔。
鳳兮鳳兮從我棲。得托孳尾永為妃。
交情通體心和諧。中夜香從知者誰。
雙翼俱起翻高飛。無感我思使余悲。
翻譯：
鳳鳥啊鳳鳥，回到了家鄉，行蹤無定，遊覽天下只為尋求心中的凰鳥。
未遇凰鳥時啊，不知所往，怎能悟解今日登門後心中所感！
有位美麗而嫻雅貞靜的女子在她的居室，居處雖近，這美麗女子卻離我很遠，
思念之情，正殘虐著我的心腸。
如何能夠得此良緣，結為夫婦，做那恩愛的交頸鴛鴦？
但願我這鳳鳥，能與妳這凰鳥，一同雙飛，天際遊翔！
凰鳥啊凰鳥，願妳與我起居相依，形影不離，
哺育生子，永遠做我的配偶。
情投意合，兩心和睦諧順，半夜裡與我互相追隨，又有誰會知曉？
展開雙翼遠走高飛，徒然為妳感念相思而使我悲傷。
楚調曲《白頭吟》~ 卓文君
皚如山上雪，蛟若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明旦溝水頭。躞蹀禦溝上，溝水東西流。
淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。願得一心人，白頭不相離。
竹竿何嫋嫋，魚尾何簁簁。男兒重意氣，何用錢刀為。
信末附上〈訣別書〉：
「春華競芳，五色凌素，琴尚在禦，而新聲代故！
錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，
努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！」
卓文君巧詩挽郎心--請參閱：
http://news.epochtimes.com/b5/6/11/11/n1518005.htm
附註：
週六(1/19)下午宇宙光寫作團契聚會，主席邵正宏老師分享了漢賦代表司馬相如與卓文君的愛情故事~非常精彩！
有興趣寫作的朋友歡迎您加入我們的團契‧
留言列表
