**撥放此影音，請先關閉背景音樂‧
這是一首早期的英文老歌，敍述一對年輕男女，因爲男子沒有好好審視自己真正的心意，沒有好好把握時機因而錯失良緣的心情故事。
年輕的鄰家少女主動吐露愛慕之意，因爲遭到男孩的婉拒而淚如雨下，多年後，男孩驀然發現自己始終無法忘記鄰家女孩，急欲回頭想要重新找回舊情，不幸的是女孩親口告訴他,已經嫁給了他最要好的朋友——約翰，傷心悔恨的男孩忍不住淚如雨下。
男孩女孩傷心落淚的處境互調，凸顯了強烈的的諷刺性。在輕柔和緩的歌聲中，好像傾聽多年老友對你緩緩訴說著沉重的心情。歌詞裏的情節，像電影畫面一樣，一幕幕浮現在眼前。
大多數人在愛情路上受阻或跌跤受傷，請以祝福的心情揮別情傷，敞開心胸迎向新的人生，有那麽一天，你的Mr. Right ( Miss. Right) 會出現在你的面前，向你伸出溫暖的雙手，讓你牢牢的握住它。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
至真至情的愛
請好好的呵護它、寶貝它、珍惜它
讓
真情永流傳，愛情恒久遠
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Don't Cry Joni
演唱者: Conway Twitty & Joni Lee
Jimmy please say you'll wait for me 吉米，請說你會等我
I'll grow up someday you'll see 有一天你會看到我長大
Saving all my kisses just for you 把我全部的吻都留給你
Signed with love forever true 並簽上永遠的至愛
Joni was the girl who lived next door 瓊妮是住在隔壁的女孩
I’ve known her I guess ten years or more 我認識她大概有十多年了
Joni wrote me a note one day 有一天瓊妮寫了一張紙條給我
And this is what she has to say 這是她想說的話
Jimmy please say you'll wait for me 吉米，請說你會等我
I'll grow up someday you'll see 有一天你會看到我長大
Saving all my kisses just for you 把我全部的吻都留給你
Signed with love forever true 並簽上永遠的至愛
Slowly I read her note once more 我慢慢地再次讀了她的紙條
Then I went over to the house next door 然後我走到隔壁去
Her teardrops fell like rain that day 那一天她淚如雨下
When I told Joni what I had to say 當我告訴瓊妮我心底的話
Joni, Joni please don’t cry 瓊妮，瓊妮請不要哭
You’ll forget me by an by 不久你將會把我忘掉
You’re just fifteen and I’m twenty-two 你只有15嵗而我已22嵗
And Joni I just can’t wait for you 瓊妮， 我無法等你
Soon I left our little hometown 很快的，我離開了我們住的小鎮
Got me a job and try to settle down 找到了工作並試著定居下來
But these words kept haunting my memory 但那些話語在我的記憶裏縈繞
The words that Joni said to me 那些瓊妮告訴我的話
Jimmy please say you'll wait for me 吉米，請說你會等我
I'll grow up someday you'll see 有一天你會看到我長大
Saving all my kisses just for you 把我全部的吻都留給你
Signed with love forever true 並簽上永遠的至愛
I packed my clothes and I caught the plane 我收拾了衣物並搭上飛機
I had to see Joni I had to explain 我必須去見瓊妮向她解釋
How my heart was filled with her memory 我的心裏縈繞著對她的回憶
And ask my Joni if she’d marry me 想請求瓊妮是否願意嫁給我
I ran all the way to the house next door 我飛奔到隔壁去
But things weren’t like they were before 但景物已全非
My teardrops fell like rain that day 那一天我淚如雨下
When I heard what Joni had to say 當我聽到瓊妮對所我說的
Jimmy, Jimmy please don’t cry 吉米，吉米請不要哭
You’ll forget me by and by 慢慢的你會把我忘掉
It’s been five years since you’ve been gone 從你離開後已經過了五年
Jimmy, I married your best friend, John
吉米，我已經嫁給了你最好的朋友——約翰
留言列表
